Easy Cheesy Flame Roasted Hatch Green Chile Calzone