Ninja Foodi Beef Taco Soup with Hatch Chiles