Chicken Spinach Quesadilla