Keto Pint Coffee Ice Cream